Článek z časopisu PC World 6/99
(Jan Oharek)
Znáte Ala Bundu a jeho legendární 4 touchdowny v jednom zápase? Pokud Ala nejen znáte, ale také jste si ho oblíbili, tento článek vás jistě zaujme. Těm nezasvěceným se tuto postavu a celý seriál Ženatý se závazky pokusím přiblížit. Potom se spolu podíváme na několik opravdu povedených českých, ale i zahraničních stránek, co se povalují všude možně na Internetu.
Jak to všechno začalo
Seriál, nebo chcete-li sitkom Ženatý se závazky (Married... with children), se zrodil v hlavě dvou tvůrců (Ron Leavitt a Michael G. Moye) někdy na konci roku 1986. Hned se jej chopila začínající televize FOX, pro kterou se stal Ženatý se závazky, po dlouhou dobu její vlajkovou lodí. Seriál vznikl jako přesný opak štastných rodinných sitkomů, jež se tenkrát v USA vysílaly - např. Plný dům (Full house) nebo Cosby Show. Naznačoval to i jeho pracovní název - "Not the Cosbys" neboli "Žádní Cosbyové", který mluví opravdu za vše. U nás byl Ženatý se závazky vysílán na TV NOVA v naprosto nesmyslném nočním čase, což její bývalý generální ředitel zdůvodnil častým výskytem sexuálních průpovídek a narážek. Zajímavé jistě je, že slovenská televize VTV jej klidně vysílá o půl osmé večer, a nikomu to, zdá se, nevadí... Ale na druhou stranu se říká, že když TV NOVA tento seriál koupila, udělala tu nejlepší věc za celou dobu své existence.
Celý seriál je o rodině Bundových z Chicaga, Illinois, která nemá téměř nikdy žádné peníze. Jak by také ano, když Al Bunda, bývalý hráč amerického fotbalu na Polkské střední škole, je prodavačem bot v místním "nákupáku", a jeho žena Peggy je žena v domácnosti, která ovšem nemá ani páru, co je to například sporák nebo vysavač, a raději sleduje Oprah show ze svého milovaného gauče. Pokud seriál neznáte, tak vězte, že tato veselá dvojka má dokonce děti, a to rovnou dvě - starší Kelly, které Al říká Melounek, a mladšího "synka" Buda. Další postavou do historie je feministická sousedka Marcy, jež měla v prvních čtyřech vysílacích sezónách za manžela Steva Rhoadese. Později se za podivných okolností provdala za nového manžela a nepracanta Jeffersona D´Arcyho.
Do hlavních rolí byli obsazeni tenkrát ještě ne moc známí herci, ze kterých se za ta léta vysílání postupně staly hvězdy první velikosti. Hlavní postavu Ala Bundy hraje Ed O´Neill, jeho ženu Peggy Katey Sagal (katey.hypermart.net), Buda David Faustino a Kelly, dnes asi nejznámější a herecky nejaktivnější, Christina Applegate (www.christina-applegate.com) - perfektní stránka, najdete zde snad všechny informace, co se dají o Christině sehnat). Marcy hraje Amanda Bearse (www.geocities.com/TelevisionCity/4343/index.html), Steva David Garrison a Jeffersona D´Arcyho Ted McGinley.
Bohužel, musím vás neznalé zklamat - seriál byl v červnu 1997 po odvysílání posledního dílu zrušen. Producenti zkrátka již nechtěli platit 1,5 miliónu dolarů za jednu epizodu, což na jedné straně chápu, alen na té druhé je to od nich pěkný podraz, protože všichni herci byli ochotní hrát dál a seriál by si na sebe určitě dokázal vydělat. Stejně se ale Ženatý se závazky stal nejdéle vysílaným seriálem (sitcomem) v dějinách televize - celých 11 let ho mohli v premiéře sledovat milióny diváků po celém světě!
Stránky ve světě
Ve světě můžeme nalézt spoustu stránek různých kvalit. Některé nabízejí pouze obrázky, jiné například celé díly ve formátu RealVideo (www.keppler.demon.co.uk/mwc/), ale samozřejmě, že většina z nich poskytuje i základní informace v kombinaci s předešlým, např. tato: wwwzenger.informatik.tu-muenchen.de/persons/paula/mwc/mwc.html. Kdo chce, může se třeba přihlásit do fanklubu MwC na adrese www.mwcfc.com nebo se stát členem spolku NO MA´AM - www.mwcfc.com/nomaam/.Bohužel po ukončení seriálu mnoho stránek zaniklo, včetně i té oficiální společnosti FOX, nebo přestaly být pravidelně aktualizovány. K těm, které nebyly zrušeny, ale jejich aktualizace probíhají jednou za uherský rok, patří i druhá oficiální stránka společnosti Columbia/TriStar - www.spe.sony.com/tw/shows/married/. Zde nalezneme opravdu jen ty nejzákladnější informace, jako co je to Married... with children, kdo tam hraje, základní děj, a to je všechno, lidičky. Ale hezké aspoň je, že stránku nezrušili jako televize Fox.
Nejlepší z nejlepších
Jak by měla vypadat pravá a nefalšovaná oficiální stránka, ukazuje podle mého sajt Bundyology, sídlící na adrese www.carl.ch/bundyology. Tvoří ji zarytý švýcarský fanda Andreas Carl. Vznikla dva měsíce před osudným zrušením - 23. 4. 1997 a i přes skutečnost, že natáčení seriálu bylo ukončeno již před dvěma roky, je tato stránka stále pravidelně aktualizována (každé pondělí) a podle mého je pravděpodobně nejlepší na světě! O slavném seriálu zde nalezneme opravdu vše, a když říkám opravdu vše, tak mi věřte! Spousta detailních informací, kombinovaných se správnou dávkou obrázků, dává dohromady opravdu skvělou stránku! A jak mi potvrdil sám Andreas, dává přednost podrobným informacím před obrovskými multimediálními soubory. Součástí Bundyologie je i seznam s více jak 140 odkazy na ostatní "Ženaté" stránky po celém světě. Nechybí ani informace o vysílání MwC včetně naší televize Nova nebo slovenské televize VTV. Grafické zpracování je sice jednodušší, ale za to velmi přehledné. Taky nesmím zapomenout, že stránky jsou tvořeny rovnou ve dvou jazycích - v angličtině i v němčině!
A co u nás?
V naší malé zemičce můžeme najít hned tři kvalitní stránky. Vzhledem k malému rozšíření internetu je to poměrně hodně! Jedny z nich, Bunda stránky, dělám já osobně, ale nebojte se, při jejich popisu zůstanu nestranný a objektivní - alespoň doufám. Bohužel v době, kdy píšu tenhle článek, byly jedny stránky ze "slavné české čtyřky" nedostupné, přesněji Český Bundyland sídlící na adrese uvt312-3.ruk.cuni.cz/index.html, a tak vám o nich nedokážu nic povědět.
Bundí svět
Tato stránka byla úplně první, která se na českém Internetu objevila. Bylo to v době, kdy na televizi Nova stále ještě běžel Ženatý se závazky v premiéře. Její tvůrce, Petr Misák, si na ní dal opravdu záležet. Můžete jí nalézt na vlastní doměně bunda.lefro.cz. Přehršle informací, které zde tenkrát chyběly, byly najednou tu. Každá správný český Bundí fanda by je rozhodně neměl minout! Nalezne zde snad opravdu všechno, co by měl vědět. Bundí svět vyniká zejména kvalitně překládanými rozhovory s hlavními představiteli, českými zvukovými ukázkami v MP3 formátu, galeriemi obrázků každého člena ze Ženatého, ale hlavně si zde můžete objednat "pravé a nefalšované" tričko Alova spolku NO MA´AM (National Organization Men Against Amazonian Masterhood), což je v české verzi seriálu překládáno jako "Národní organizace mužů proti útlaku a nadvládě Amazonek". Dokonce se zde naleznete i "Kampaň za záchranu Ženatého se závazky", která již ale v této době nemá moc velkou šanci na úspěch. Od svého založení vystřídal Bundí svět již celkem tři grafické podoby, z nichž já osobně znám jen tu poslední. S ní sice Petr také není "úplně" spokojen, ale zase na druhou stranu není nejhorší a mně samotnému se líbí. A co se obsahové části týče, Bundí svět je určitě obsáhlejší než další a zároveň poslední česká stránka na Internetu - Bunda Stránky. Aktualizován je, jak se to Petrovi hodí.
Bunda Stránky
Moje stránky vznikly mnohem později než výše zmiňovaný Bundí Svět, a to až za reprízy seriálu. Po obsahové stránce se Bundímu světu téměř vyrovnají, a navíc je zde plno nových a neotřelých věcí, které "jinde" chybějí. Ze všeho bych vyzvedl Bunda Test, jenž dokonale prověří vaše znalosti o Bundí rodince. Samozřejmě nesmí chybět tabulka těch nejlepších v Top 50. Další pěknou věcí jsou opravdu velké a podrobné mapky Bundovic domku - přízemí, 1. patra a sklepa. Velmi oblíbené jsou Vtípky ze seriálu - výběr toho nejlepšího k zasmání. Nedávno přibyla první BundaGalerie plná fotografií. Svou fotogalerii tu má i samotná Christina Applegate. Nepopírám, že jsem hodně informací přebral právě z výše uvedené Bundyology. Mým snem bylo podle svého udělat českou kopii těchto stránek + něco navíc, což se mně i Petrovi částečně povedlo. Andreas ale na své stránce nasbíral a shromáždil opravdu takové množství informací, že je to téměř nadlidský úkol! Bunda Stránky naleznete na adrese bunda.fd.cz. Snažím se je aktualizovat alespoň jednou za týden.
Dobře načasovaná?
A nyní se dostáváme k oněm nejčerstvějším stránkám, které vznikly teprve letos v dubnu! Můžete je nalézt na dlouhé adrese www.fortunecity.com/éskyscraper/bitmap/565/. Doufám, že se na mne nebude autor zlobit, když tuto stránku nazvu českou Bundyology (nemá zatím svoje jméno), protože jí přímo z oka vypadla, a to jak po stránce informační, tak grafické (úvodní obrázek dokonce je z Bundyology). Vzhledem k její krátké existenci na Webu (podle počitadla jsem byl 4. návštěvník) mě opravdu překvapilo, kolik informací jsem tam našel! Stejně jako u obou předchozích nabízí základní popis seriálu i jednotlivých epizod, české zvuky ze seriálu, ale asi nejvíc mě zaujalo 28 českých scénářů, které si zde můžete stáhnout. Tato stránka rozhodně stojí za návštěvu a perfektně doplňuje fungující dvojku na českém internetu.
Na co ještě čekáte?
Doufám, že jsem vám trochu pomohl zorientovat se v nepřeberném množství stránek o tomto skvělém seriálu. Pokud tedy máte internet doma či v práci a právě jste dorazili až sem, tak opravdu nevím, na co ještě čekáte - vzhůru za Bundovými na web!
9 0271/JL